英語

2026年10月27日

行政書士上野徹事務所では、「契約書・英文契約書・多言語化の総合実務セミナー」をオンライン（参加無料）で開催いたします。私は企業勤務時代から現在に至るまで、契約書作成・契約レビュー・英文契約書対応・契約翻訳・多言語化業務 […]

2026年10月19日

そんな時に思い出してもらえる事務所でありたい事業をしていると、ふとした瞬間に“判断が止まる”場面があります。「これってどこに聞けばいいんだろう…？」「誰に相談するのが正解なんだろう…？」そんな迷いが生まれた時、ま […]

2026年10月13日

The recent Kumamoto Earthquake has caused significant disruption to the daily lives of many foreign residents. […]

2026年9月16日

事業運営の現場では、これらが同時に求められる時代になっています。行政書士上野徹事務所では、復興支援 × 外国人雇用 × 英文契約の3領域を横断し、実務者が迷わず意思決定できるように体系化したオンラインセミナーを開 […]

2026年5月27日

英語契約書には、日本語契約にはない“独特のクセ”があります。そのまま署名すると、相手に有利な条件を認めてしまうケースも少なくありません。今回は、実務で特に相談が多い「見落とされがちな危険表現」を3つ紹介します。 ① “s […]

2026年5月10日

熊本の企業の皆様、「英語での契約書やメール対応が追いつかない」お困りではありませんか？翻訳会社では“言葉の置き換え”はできますが、契約内容の整合性チェックや法務的な確認までは対応する事が難しい現状です。行政書士上 […]