英語
英語契約書レビューでよく見落とされる“危険な表現”
2026年5月27日
英語契約書には、日本語契約にはない“独特のクセ”があります。そのまま署名すると、相手に有利な条件を認めてしまうケースも少なくありません。今回は、実務で特に相談が多い「見落とされがちな危険表現」を3つ紹介します。 ① “s […]
海外からの問い合わせ、対応にお困りではありませんか？
2026年5月10日
熊本の企業の皆様、「英語での契約書やメール対応が追いつかない」お困りではありませんか？ 翻訳会社では“言葉の置き換え”はできますが、 契約内容の整合性チェックや法務的な確認までは対応する事が難しい現状です。 行政書士 上 […]