当事務所の強み
- 行政書士による法律・契約の専門翻訳
法的整合性・専門用語・契約実務を理解した翻訳で、誤訳リスクを最小化。 - ビジネス目的に沿った自然で使える翻訳
海外向け資料・社内文書・プレゼンなど、実務でそのまま使える品質。 - 外国人雇用・在留資格文書にも精通
行政手続きの文脈を理解した翻訳で、審査に耐える文書を作成。
提供サービス
- 法律翻訳（Legal Translation）
契約書／誓約書／NDA／利用規約／就業規則／在留資格関連書類
→ 「直訳ではなく、法的文脈を踏まえた翻訳」が強み。 - ビジネス翻訳（Business Translation）
会社案内／社内文書／マニュアル／研修資料／海外向けプレゼン
→ 目的に合った自然な英語で、実務に使える品質。 - 一般翻訳（General Translation）
メール／案内文／広告文／手紙
→ 読みやすさ・伝わりやすさを重視。