外資系企業との取引や国内外でのビジネスにおいて、リスク管理、法的サポート、翻訳を必要とする契約の支援を行うことができます。日文、英文の両方に対応します。
★頻出契約
・取引基本契約（Master Agreement / Basic Transaction Agreement）
＊取引の枠組みを統一：毎回の契約で条件を交渉する手間を省き、効率化する
＊リスクの事前調整：支払条件、納期、瑕疵担保、責任範囲などを包括的に定める
＊紛争防止：契約解釈の基準を明確にし、トラブルを未然に防ぐ
・秘密保持契約（NDA: Non-Disclosure Agreement）
＊技術情報や顧客情報の漏洩防止
＊過度に広い範囲の秘密定義に注意
・業務委託契約（Service Agreement）
＊委託範囲・成果物の権利帰属・責任分担
＊外注先の不履行リスクをどうカバーするか
・ライセンス契約（License Agreement）
＊知的財産の使用条件
＊使用期間・地域・期間・ロイヤリティの明確が必須
・ソフトウエア使用許諾契約（Software License Agreement）
＊利用範囲、禁止事項、責任制限
＊SaaS契約ではデータ保護（GDPR等）条項に注意
・雇用契約（Employment Agreement）
＊外資系企業との人材交流で頻出
＊解雇条件、競業避止義務、知的財産の帰属に注意
その他契約にも対応します。以下に列挙します。
★商取引関連
・売買契約（Sales Agreement）
・代理店契約（Agency Agreement）
・販売店契約（Distribution Agreement）
・OEM契約（Original Equipment Manufacturing Agreement）
・サプライ契約（Supply Agreement）
・輸出入契約（Import/Export Agreement）
★業務委託・サービス関連
・コンサルティング契約（Consulting Agreement）
・保守・サポート契約（Maintenance/Support Agreement）
・アウトソーシング契約（Outsourcing Agreement）
★技術・知的財産関連
・技術供与契約（Technology Transfer Agreement）
・特許実施契約（Patent License Agreement）
★雇用・人事関連
・出向契約（Secondment Agreement）
・コンサルタント契約（Consultant Agreement）
★その他重要契約
・データ保護契約（Data Protection Agreement / GDPR関連）
・物流契約（Logistics Agreement）