■ 概要

契約書・証明書・公的書類などを、外国人が理解できる言語に翻訳するサービス。誤解やトラブルを防ぐために重要です。

■ 対象書類

  • 雇用契約書
  • 住居契約書
  • 戸籍・出生証明
  • 在職証明・源泉徴収票
  • 会社規程

■ 翻訳で重要なポイント

  • 法的意味を正確に保つ
  • 専門用語の正確な訳
  • 日本語版との整合性

■ 行政書士ができること

  • 法的観点からの翻訳監修
  • 多言語翻訳
  • 企業向け翻訳管理ルールの作成